AUDI Tradition F------------
Verfasst: 22. August 2018, 13:55
Hello all,
ich hab die mal vor ein paar Wochen angemailed und wollte eigentlich nur wissen wann ich endlich meine Teile, die nunmehr seit anfang des Jahres im shopping Card liegen, bezahlen und bestellen kann.
Hier ist die Antwort:
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sehr geehrter Herr,
vielen Dank fuer Ihre E-Mail.
Die Unannehmlichkeiten, die Ihnen im Zusammenhang mit der Auswahl der Zahlungsmethode im Audi Tradition Shop entstanden sind,
bedauern wir sehr.
Leider muessen wir Ihnen mitteilen, dass derzeit eine technische Stoerung vorliegt. Aus diesem Grund ist eine Zahlung mit
Kreditkarte aktuell nicht moeglich. Unsere Fachabteilung arbeitet bereits mit Hochdruck an einer Loesung. Wir koennen jedoch zu
diesem Zeitpunkt nicht in Aussicht stellen, wann dieser Zahlungsweg zur Verfuegung stehen wird.
Sie haben die Moeglichkeit, sich an einen autorisierten Audi Partner, oder den Generalimporteur in Ihrem Land zu wenden. Dieser
beraet Sie gern individuell und kann fuer Sie die gewuenschten Ersatzteile bestellen.
Wir hoffen, diese Informationen sind hilfreich. Bei weiteren Fragen oder Wuenschen sind wir gern wieder Ihr Ansprechpartner.
Freundliche Gruesse
Im Auftrag der Auto Union GmbH
Stephanie Stanke
Audi Interaction GmbH
AIA-G21
Zeppelinstrasse 48
14471 Potsdam
Tel.: +49-(0) 841 89 344 33
mailto:audi.tradition@audi.de
www.audi.de/tradition
Sitz/Domicile: Ingolstadt
Registergericht/Court of Registry: Amtsgericht Ingolstadt
HRB Nr./Commercial Register No.: 1
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Herbert Diess
Vorstand/Board of Management: Rupert Stadler (Vorsitzender, ruhend/Chairman, inactive), Wendelin Goebel, Peter Koessler, Bernd
Martens, Peter Mertens, Abraham Schot (Vorsitzender, komm./Chairman, temp.), Alexander Seitz
Wichtiger Hinweis: Die vorgenannten Angaben werden jeder E-Mail automatisch hinzugefuegt und lassen keine Rueckschluesse auf den
Rechtscharakter der E-Mail zu.
Important Notice: The above information is automatically added to this e-mail. This addition does not constitute a
representation that the content of this e-mail is legally relevant and/or is intended to be legally binding upon AUDI AG.
""""""""""""""""""""
Ciao
Werner
ich hab die mal vor ein paar Wochen angemailed und wollte eigentlich nur wissen wann ich endlich meine Teile, die nunmehr seit anfang des Jahres im shopping Card liegen, bezahlen und bestellen kann.
Hier ist die Antwort:
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sehr geehrter Herr,
vielen Dank fuer Ihre E-Mail.
Die Unannehmlichkeiten, die Ihnen im Zusammenhang mit der Auswahl der Zahlungsmethode im Audi Tradition Shop entstanden sind,
bedauern wir sehr.
Leider muessen wir Ihnen mitteilen, dass derzeit eine technische Stoerung vorliegt. Aus diesem Grund ist eine Zahlung mit
Kreditkarte aktuell nicht moeglich. Unsere Fachabteilung arbeitet bereits mit Hochdruck an einer Loesung. Wir koennen jedoch zu
diesem Zeitpunkt nicht in Aussicht stellen, wann dieser Zahlungsweg zur Verfuegung stehen wird.
Sie haben die Moeglichkeit, sich an einen autorisierten Audi Partner, oder den Generalimporteur in Ihrem Land zu wenden. Dieser
beraet Sie gern individuell und kann fuer Sie die gewuenschten Ersatzteile bestellen.
Wir hoffen, diese Informationen sind hilfreich. Bei weiteren Fragen oder Wuenschen sind wir gern wieder Ihr Ansprechpartner.
Freundliche Gruesse
Im Auftrag der Auto Union GmbH
Stephanie Stanke
Audi Interaction GmbH
AIA-G21
Zeppelinstrasse 48
14471 Potsdam
Tel.: +49-(0) 841 89 344 33
mailto:audi.tradition@audi.de
www.audi.de/tradition
Sitz/Domicile: Ingolstadt
Registergericht/Court of Registry: Amtsgericht Ingolstadt
HRB Nr./Commercial Register No.: 1
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Herbert Diess
Vorstand/Board of Management: Rupert Stadler (Vorsitzender, ruhend/Chairman, inactive), Wendelin Goebel, Peter Koessler, Bernd
Martens, Peter Mertens, Abraham Schot (Vorsitzender, komm./Chairman, temp.), Alexander Seitz
Wichtiger Hinweis: Die vorgenannten Angaben werden jeder E-Mail automatisch hinzugefuegt und lassen keine Rueckschluesse auf den
Rechtscharakter der E-Mail zu.
Important Notice: The above information is automatically added to this e-mail. This addition does not constitute a
representation that the content of this e-mail is legally relevant and/or is intended to be legally binding upon AUDI AG.
""""""""""""""""""""
Ciao
Werner