Digi-englisch

Nachricht

quattrophon · #1 Beitrag von **quattrophon** » 24. August 2006, 17:47

Hallo Freunde, habe im Originalprospekt die roten Digis mit deutschen Text gesehen, meiner hat zwar Kilometer und die 24 Stunden Uhr, läßt sich auch auf Meilen und am/pm umstellen aber alle Infotext wie Tankinhalt, Reichweite usw. sind in Englisch. Kann ich da was umstellen??

audiquattrofan · #2 Beitrag von **audiquattrofan** » 25. August 2006, 09:51

Servus

Ja da kannst du was umstellen wo genau aber kann ich dir aber leider nicht sagen. Hoffe auch um Aufklärung

mfg
Peter

Uri82 · #3 Beitrag von **Uri82** » 25. August 2006, 12:58

Das Thema hatten wir hier doch schon mal.
Ich meine,meine grauen Zellen würden sich daran erinnern,daß die Texte in einem Speicher hinterlegt sind und diese zur Zeit der Entwicklung des Digi`s noch so bescheiden klein waren,daß immer nur eine Sprache drauf paßte(entweder deutsch oder englisch).In sofern ist beim roten Digi nur die umschaltung zwischen km/h und mph möglich.Das Grüne kann ja nicht mal das.Welch ein Fortschritt!!!!

Rene

#4 Beitrag von **Dirk** » 25. August 2006, 19:35

Einige Baujahre des Grünen konnten das auch ! Damit ist die Verwirrung perfekt !
Die Umstellung erfolgt m.W. mit einem Poti an der Oberseite der Einheit.

#5 Beitrag von **ZUM** » 25. August 2006, 23:00

Dirk hat geschrieben:
Einige Baujahre des Grünen konnten das auch ! Damit ist die Verwirrung perfekt !
Die Umstellung erfolgt m.W. mit einem Poti an der Oberseite der Einheit.

Ja, da war doch was. Müsste so ab Modeljahr `85 gewesen sein.

Gruss Markus

Jochem · #6 Beitrag von **Jochem** » 25. August 2006, 23:03

Aber hallo,
die grünen Digis (nicht nur einige Baujahre der Uris) lassen sich umstellen von mp/h auf km/h und auch von 90 Liter (Uri) auf 70 Liter (Coupé, 90er) Tankinhalt. Ebenfalls lassen sich die Verbrauchswerte an einem Mäuseklavier an der linken Seite in jeweils 5 l Schritten (+/-) an den tatsächlichen Verbrauch angleichen.

Nur mit der Sprache ist da nix zu löten, aus einer "englischen Lady" bekommt man ohne Umbauarbeiten kein "deutsches Fräulein".

#7 Beitrag von **Dirk** » 25. August 2006, 23:07

Ähh,Ähh, die Digis aus den Mj. 83 u. 84 kannste orischinol nicht umstellen ! Sprech da aus Erfahrung !
Die haben nur die Möglichkeit die Tankanzeige zu justieren ...

#8 Beitrag von **ZUM** » 25. August 2006, 23:12

Die Möglichkeit zum Ändern müsste mit dem Facelift der "normalen" Typ 81/85 zusammenfallen, weil die ab diesem Moment gegen Aufpreis auch mit dem Mäusekino zu haben waren.

Gruss Markus

Uri82 · #9 Beitrag von **Uri82** » 26. August 2006, 12:38

Dirk hat geschrieben:
Einige Baujahre des Grünen konnten das auch !

Dann wundert mich nur,warum Audi ein grünes Digi mit km/h und eines mit mph anbietet.

Rene

#10 Beitrag von **Dirk** » 26. August 2006, 13:13

Dich wundert bei Audi noch irgendwas ???