...lets fire up the quattro - Ashes to Ashes

Nachricht

aq10 · #1 Beitrag von **aq10** » 3. März 2008, 19:48

#2 Beitrag von **clusterix** » 3. März 2008, 22:00

Wenn ihr grad bei DeineRöhre seid

http://uk.youtube.com/watch?v=5SFs5AB2C … re=related

Normal steh ich ja so garnicht auf diese Art der Hintergrundmusik aber irgendwie passts

Patrick20V · #3 Beitrag von **Patrick20V** » 4. März 2008, 02:17

@clusterix

Was macht eigentlich der Corrado in dem Video?

#4 Beitrag von **clusterix** » 4. März 2008, 18:14

Keine Ahnung, stand bei den Dreharbeiten wohl rum

Aber sonst doch ganz witzich - ich find die Mischung von Heino und Motoren/Reifengeräuschen
echt klasse...

Die Nightrider- Parodie mit dem Volvo vom selben Ersteller ist übrigens auch ziemlich lustig

Gruß

Sönke

#5 Beitrag von **clusterix** » 5. Januar 2010, 02:19

Hi zusammen

Wer Ashes mochte kommt jetzt auf seine Kosten , ein wenig besser sollte man englisch aber verstehen

Parodien dazu - immer mit QUATTRO

There are new episodes avaiable

Ashes to Robin Hood ein Quattro im Sherwood forest:D
Ashes to Robin Hood

und Ashes to Agatha Christie:D
Ashes to Agatha Christie...

Gibt noch zwei weitere geniale Folgen..

[Dieser Beitrag wurde am 05.01.2010 - 00:20 von clusterix aktualisiert]

#6 Beitrag von **Dirk** » 5. Januar 2010, 10:26

... und auf german läuft die Serie auf "FOX Serie" bei ish im Kabel.

#7 Beitrag von **clusterix** » 5. Januar 2010, 16:39

Auf deutsch?? - iiihhhh

Glaube kaum das sie Gene Hunt richtig übersetzen können von der Stimme ganz zu schweigen. Manche Gags - wie der mit den offerierten Dessert - > (möchten Sie ein Wüste?) (engl: dessert/desert) kann man einfach nicht übersetzen -

Untertitel wären schön! denn Gene Hunt bringt mich immer wieder an meine sprachlichen Grenzen mit seinen Worten und Ausdrucksweisen...einfach nur genial der Kerl.. Gene Genie

Hier gehts weiter mit Parodien
Ashes to Austen

vier schwestern??? - rein in den Quattro!

und auch noch das...
Ashes to midsummer murders...

das Ende ist sowas von genial Hunt: ist hier jemand unter 50 der etwas guten alten Sex wünscht, keiner? 60?? 65??? und zwei Finger heben sich ganz vorsichtig...

Bin mal gespannt was die noch alles parodieren...

Grüsse

Sönke[Dieser Beitrag wurde am 05.01.2010 - 14:46 von clusterix aktualisiert]

#8 Beitrag von **Dirk** » 5. Januar 2010, 18:10

Ich fands etwas affig, daß der Typ sich in den quattro schwingt und bei max 30 km/h mit ausbrechendem Heck ums Eck fuhr.
Waren die ersten und letzten 2 min die ich davon gesehen hab.

Aber back to the 80´s ist schon luschtich

amanda · #9 Beitrag von **amanda** » 6. Januar 2010, 02:40

You are becoming too English Soneke And yes English humor is difficult to translate but Nice find

Sie werden zu englisches Soneke Und ja englische Stimmung ist schwierig zu übersetzen aber Nizza Entdeckung

webblaster · #10 Beitrag von **webblaster** » 6. Januar 2010, 03:28

i love babelfish