Bordcomputer/ fehlermeldung löschen/sprache ändern!

[Riconbg]

Hallo zusammen, also meine schwiegereltern haben sich einen quattro bj 84 gekauft( mein schwiegervater liebt dieses Auto) und haben vollgendes problem...sie haben das fahrzeug aus italien geholt und die Sprache des bordcomputers ( falls man das ding so nennen kann;-) ) ist nun eben auf italienisch und keiner kann ihnen wirklich sagen wie man das ändern kann! Desweiteren kommt die Fehlermeldung das die bremsflussigkeit aufgefühlt werden muss ( obwohl fehler behoben wurde)....wären euch allen wirklich sehr dankbar falls ihr uns helfen könntet bzw wüsstet an wen wir uns wenden könnten! Vielen dank schonmal im vorraus

[Manfred]

Hallo,

Die Sprache kann man nur Ändern indem man ein Deutsches Sprachsynthese Steuergerät einbaut und das Italienische raus schmeißt.

Somit ist ein Umprogrammieren nicht möglich.

Entweder damit Leben oder Deutsches Steuergerät suchen, was sich bestimmt schwierig gestaltet.

Gruß
Manfred

[Riconbg]

Ok vielen dank für die schnelle Antwort:-) hatten uns das schon gedacht allerdings konnte uns bisher wie gesagt keiner das so genau sagen! Gibt es irgendwelche anlaufstellen wo ich so ein teil herbekommen könnte? Und was würde das in etwa kosten? Vllt weiß das ja jemand;-)

[Manfred]

Setze hier in die Suche mal nen Beitrag, evtl. hat wer eins abzugeben.

By the Way: Ne kleine Vorstellung wäre gerne gesehen als Neueinsteiger.

Gruß
Manfred

[GuentherSchmoelz]

Hallo

Mein Quattro kommt auch aus Italien. Das Steuergerät habe ich auf deutsch umstellen lassen, brauchst kein neues Stg.
LG Günther

[ZUM]

Mein Quattro kommt auch aus Italien. Das Steuergerät habe ich auf deutsch umstellen lassen, brauchst kein neues Stg.

Stimmt, aber ein anderes EPROM mit dem deutschen Datensatz drauf muss eingesetzt werden.

@ Riconbg
Schau mal dazu hier...


Gruss Markus

[GuentherSchmoelz]

Hallo

Meines hat auch der Micha (Nihilist) repariert, funktioniert super.
LG Günther

[Riconbg]

Manfred, könntest mir da mal bitte ne Adresse oder Ansprechpartner geben der uns das auf Deutsch umstellt ?
Danke

[ZUM]

Manfred, könntest mir da mal bitte ne Adresse oder Ansprechpartner geben der uns das auf Deutsch umstellt ?

Steht doch alles in dem Link, den ich gepostet habe. Dann einfach dem Micha aka Nihilist eine PN schreiben und abwarten.


Gruss Markus

[GuentherSchmoelz]

Hallo

Habe gehört, dass der Michael wieder in Österreich lebt (Steiermark).
LG Günther